Would we be able to run ads right away with the new agency account versus warming up a proxy account?

The agency account attached to a pre-warmed profile from Digit Solutions does not need the full warm-up process. You can start with some engagement campaigns and then proceed to run ads.