Can you push the "gross but not too gross" concept further with cartoon or vector style imagery?

Yes, you can use cartoony style imagery. However, UGC-style photos are easier to test and create quickly.